“你所谓的不放弃，就是做个侍从吗？”

明知道这样带有歧视的话语并不礼貌，但索普还是忍不住问道。

艾达看着他，却没有刚才那样生气了。

“我们到底要成为什么样的人才算成功，你想过吗？”

她认真地说道，“一定要名满天下，做出载入史册的壮举吗？这个世界上并不全是天才，更多的是平凡的人，他们一样创造历史，一样为延续文明作出贡献。或许你有来自家族的压力，不甘于平凡的一生，但平凡与否又哪有公认的标准呢？

“你的家族为你展示了那些看得到、摸得着的成功之路，但不走那条路并不意味着就无路可走。或许那条路更容易造就英雄，但当你只能走一条平庸道路时，你也可以让自己成为这条路上的英雄——那会更难，也更值得自豪。”

索普的表情微微地发生了变化，似乎有什么打成结的东西被打开了。

“这些事情，是你自己想到的吗？”

“不……”

艾达轻声说，“这是我父亲开导我时说过的话。是他让我明白了，找对努力的方向比努力本身更重要。”

“……他说得真好，以前从没有人告诉过我这样的话，”

索普轻轻攥紧了拳头，认真地对艾达说道，“谢谢你，我好像知道自己应该怎么做了。”

……

回到宿舍时，艾达还在想索普的事。但同时，她也回想起了很多往事。

幼时的回忆化为了梦境，在她的脑海中重现。昔日的话语仿佛仍在耳边，那是来自于父亲的谆谆教导。

“也许你不像其他人那么强大，不像其他人那样，能轻而易举地做某些事——但他们也是一样的，”克劳约将年幼的艾达抱在怀里，抚摩着她金色的柔软的头发，微笑着说道，“在另外的领域，或许你会比他们做得更好。所以不必纠于结强大与否，因为强大的人不一定是伟大的。

“即使是最微弱的力量，也可能成为照亮他人内心的光芒；也并非只有载入史册才算是真正的英雄——哪怕你只为一个人带去过希望，那么在他的心目中，你就是他的英雄。”