里昂其实今天早上是去见了吉尔。
这一步这多少有赌的成分，毕竟他没法空口白话地唬住吉尔——那女人可是面对多少生化武器都敢硬刚回去的类型。然而结果居然好得出乎意料，吉尔和他在公园里坐了半小时，里昂告诉了她自己昨晚和哈博图尔的对话，而吉尔告诉了里昂，自己的确是在调查威斯克，并与哈博图尔有过几次对峙。
“有人告诉过我保护伞的阴谋，那些违法活体实验和生化武器开发。”吉尔一边说一边碰了碰棒球帽的帽檐，这动作像是某种代表好运的习惯性动作，她接着说道，“只是那个人藏头露尾的，所以一开始我以为他只是想挑拨我们的队伍，但后来我发现，威斯克队长的确藏有秘密。”
里昂心想，这大概算是对于威斯克的年度最保守评价了。
“那个给我消息的人已经死了。”吉尔瞟了里昂一眼，轻描淡写地说，“我怀疑是威斯克队长杀的，这就是为什么我不再完全相信威斯克的原因。太巧了，而任何当警察的人学会的第一课都是不要相信巧合。”
里昂点了点头，说道：“保护伞公司在阿克雷山有个研究所，而且斯宾塞在附近还有一座洋馆。”
吉尔的神色似乎有一瞬变得阴郁起来，像是回想起了某些不愉快的往事，她缓缓说道：“威斯克和哈博图尔在密谋的事情，也许并非保护伞公司或者斯宾塞授意。虽然保护伞公司并不在意平民百姓的死活，但如果真的闹出重大事故，保护伞的股票价格一定会跌到让所有股东都恨不得吞枪自尽的地步。他们毕竟仍是一所制药公司。”
“研究生化武器的制药公司？”里昂皱起眉问吉尔，对方冷静的态度和犀利的分析几乎让里昂感到吃惊。
眼下，吉尔不过是个二十几岁的年轻人，就算进入了星队这样的精英团体，但里昂知道吉尔其实并非正统的军警出身。上辈子的时候，吉尔曾跟里昂说起过自己的父亲，惯常出入监狱的大盗，还把自己的独生女培养成了优秀到足以进入S.T.A.R.S.的特警。
但吉尔当年能先后从洋馆和浣熊市逃生，也足以说明这个女人的精明强悍。
“保护伞做这一切仍是为了钱，出于人类的贪婪。”吉尔再次触碰棒球帽檐，她对里昂微微一笑，“然而世事无常，不管是出于贪婪，还是由于意外，我都不会看着保护伞公司玩火自焚，拉着整座城市陪葬。我打算阻止他们，你要一起吗，里昂？”
“当然，”里昂毫不犹豫地点头答应，“你可以算上我。”
吉尔点了点头，看上去并不惊讶，也不惊喜，她说：“你的小女朋友，哈博图尔告诉我她什么都不知道。”
“她什么都不知道。”里昂严肃地回答。
吉尔冲他皱眉，“告诉我你不是因为这个才去和那女孩儿约会的。”
“我不是。”里昂简短地说，试着不让自己感到受冒犯。
而现在，里昂和乐乐坐在早餐店里，对自己早上与吉尔·瓦伦汀的对话只字不提。他不知道自己该对此作何感想，但也明白这事既然涉及到了她的亲生姐姐，那最好还是不要把乐乐也牵扯进来。
那只会让事情变得更复杂。
“所以你怎么看？”乐乐对今天的计划很期待，她提出要去阿克雷山附近的一个野外活动基地玩一整天。罗伯特·肯多和他妻子去过，在他们有小宝宝之前。乐乐觉得那真的挺有意思的。
他们可以租一条船从卡萨河的上游划到下游，然后在下游的营地里吃点东西，徒步、钓鱼，或者看看基地里的游乐设施好不好玩。据说那里有个游乐园一样的地方，设置了空中栈道和用来荡过池塘、沼泽的藤条。
“我们可以像人猿泰山那样。”乐乐笑嘻嘻地说，“我是珍妮，你是泰山。”
“只要我不用穿成人猿泰山那样就行。”里昂说，逗得乐乐哈哈大笑起来。
那地方虽然在阿克雷山里，但和研究所离得相当远，所以里昂还算放心。他们吃完早饭就回家收拾东西，换好适合在山里穿的外套和鞋子，戴好帽子，然后里昂就骑车带着乐乐出发。
天气不错，不过日头也在逐渐发威，还不到九点就已经热了起来。天空倒是非常晴朗，是惊心动魄的蓝色。
越接近山区，空气也就越清爽，摆脱了工业城市那种糟糕的味道还有噪音。
他们今天没戴头盔，所以里昂骑得不快。乐乐在车后座紧紧搂着里昂，他几乎能隔着夹克感到年轻女孩儿的体温。
这感觉很好，几乎好得过了头，让早上他与吉尔有关保护伞公司以及浣熊市未来安危的讨论不像是真的。里昂觉得自己该为找了个靠谱的搭档而感到精神振奋才是，但事实就是他一和乐乐在一起，就忍不住把那些真正重要的事情——重不重要取决于观点角度——抛诸脑后。
里昂只想好好享受这个，属于他和乐乐的快乐时光。没有生化威胁，没有拯救世界的重担压在肩上。
他们一路上没有偏离大道，沿着醒目的指示牌一路向西。周围的车流逐渐减少，偶尔遇上一辆，也是大卡车或者罐车。等进山之后，这些大卡车就更少见了，只有摩托车的引擎和鸟叫声陪伴着他们。乐乐在车后座哼歌，听不清唱的什么，但里昂能感到她在用手指轻轻给自己打拍子，细微的震动穿透夹克和T恤，在他的皮肤上留下麻麻的触感。
九点四十分，里昂把车停在了野外活动基地的停车场里。
这地方相当朴素。尘土飞扬的停车场连砾石都没铺，上面遍布车辙印，还有暴雨天留下来的水坑，形成小小的生态水池，里头长满杂草，跳来跳去的虫子和小小的蛙类不时发出声响。边上的一排排棚屋眼下都上着锁，大概是下雨时才用的。
乐乐下车之后跳来跳去地活动腿脚，她左看右看，似乎对这个地方非常满意。
“游客还不多，真棒。”她开心地说。停车场里除了他们的车之外，就只有两三辆车，其中一辆吉普车单独停在一旁，车窗没贴防窥膜，于是里昂在一瞥之下看到了车里面的儿童座椅。
“这边，这边。”乐乐拉住里昂，几乎是把他往前拖着走。
停车场的另一边有条带着篱笆栅栏的小路，路的尽头是另一个院子，拉着野外活动的横幅之类的，野草茂密的角落里还有一个挂满各种野外护具的架子，护具上厚厚的尘土说明这玩意儿大概只是供人参观用的。
服务柜台在右手边一个小屋里摆着，柜台后是个顶多十三岁的男孩儿，大概放暑假了来帮家里干活。他的注意力基本都在手里的游戏机上，匆匆瞟了一眼里昂的驾照，告诉他们租船的价格之后就继续打游戏了。不过租船的地方倒是个成年人在负责，让里昂对这地方多少放心了一些。
“你们从上游划船下去，我们在下游还有个基地，看到码头停靠就是了。”这人从船库里拿出两件橙色的救生衣给里昂，“下午有车能送你们回这边来，不用担心。你们今天运气不错，来玩的人不是很多，回程也不用排队。等天气再热一点的话，这地方可是人满为患呢。”
所谓的码头，其实只是一截从草丛中伸出去的、滑溜溜的木板，靠几根钉入河床的木桩子支撑柱。里昂拉着乐乐的手，两人沿着栈道走到小船旁边的时候，脚下的木板一直在吱呀作响。乐乐走得小心翼翼，看起来十分不信任这些板子的质量。
“对了，我不会划船诶。”乐乐一边抓着里昂的手跳进船里，在摇晃中找到平衡，一边说道，“应该不难吧。”
“不难。”里昂也跟着跳下去，检查了一下船桨和其他部件，感觉船身保养的还可以，“放心，我不会让咱俩的船沉了的。”他笑着对乐乐保证。
河水比远远看着其实要湍急许多。里昂把系着的绳索解开之后，船立刻就在河岸的水草中摇摇晃晃动了起来。他抓着船桨顶住河岸一推，把船身顺着水流推到了河中央。乐乐抓着船身，冲里昂开心地笑。他们头顶有稀稀拉拉的树枝，不过越往前，树林也就越密。
河水的腥味逐渐变得浓郁起来，冰凉的水花不时溅起来，弄湿他们的衣服。
乐乐很快就掌握了划船的技巧，顺着水流的方向控制船身的速度和船头的角度。时间还早，两人不紧不慢地划着船，乐乐有声有色地跟里昂讲她前段时间照看的小宝宝艾玛。
“可把肯多折腾坏啦，小娃娃再可爱照顾起来也很累人。”乐乐最后总结，“起码得再过两年他才能省点儿心。”
“是啊。”里昂从没照顾过小孩，他自己的妈妈大概就是嫌照顾儿子太麻烦，所以才早早就离开了家。
他父亲倒是从没抱怨过。那个男人就只是沉默地把自己淹没在酒精里而已。
不过里昂并没跟乐乐说这些，他们大概还没到相互分享家庭辛秘的那一步。
“等开学了，我会想念那个喜欢拉屎放屁的小讨厌鬼的。”乐乐说着看了眼木船旁边潺潺的流水，清澈的水面被上方的树木和河底的青苔映成了绿色，像是会流动的翡翠一样。
“放假了还会回来，不是吗？”里昂说。他想，要是自己能揭露保护伞的阴谋，阻止灾难发生，他们也许每年都会回来。
两年后里昂毕业，还会按照上辈子的轨迹，回到这里来当警察。乐乐还要再等两年才毕业，他们……
里昂打断自己越跑越远的思绪，冲困惑地看着自己的乐乐笑了笑，“至少这里的自然环境还不错。我知道我肯定会回来的。”