第63章：陈涵（三一）

黑心瓜：

你实在是颗再好心不过的瓜。

竟然收到你的信，我们真是默契。

向你问好，问前天、昨天、今天、明天、后天的好。

不过只说早上好，因为晚上好，咱俩电话里说就行啦！

昨天接到你的电话前，我心里可惭愧了，又不敢问你，你是不是真的不生气。结果你问我“我难道是那种会发脾气的人吗？”，一句话真是难倒了我！

瓜瓜，你可能不知道吧，你有些时候语气态度会突然变化，自己还一点也不带发现的。你就好像完全不知道自己正在散发一种“我超级不好惹”的气场似的，浑身冒幽幽黑气呢。

当然，我知道你这种特点，而且其实不只是你，身边很多人都是这样的。我大概也是这样吧。发起脾气来，自己也不知道自己在发脾气。所以这种时候，咱俩互相包容就好了。

每次打游戏我上头，冲出去乱杀，都是你护着我，喊我注意谁，让我及时躲草、闭关。咱俩那么光辉的战绩，没有你可不行。相反，你要是有什么想法，比较激动的话，我们就不会打游戏，而是一直在组队空间聊天。你记得吗？因此我觉得你不仅很擅长照顾、包容身边的人，还很擅长控制自己的情绪，不会被它影响。

你说你也给我写了信，我一开始以为是回信来着。没想到是你专门寄给我的。现在揣着你这前后不一样信纸的大书信，我忍不住来来回回翻了好几遍。

太难得了，毕竟你那么忙。这还是我第一次看到你主动写这么多你的事，还写了这么多分析，有一种比以前更了解你的感觉。

原来你晴天打球，雨天写作业；你接水、吃食堂、去洗手间，到处都要排队。在我想象中，你就仿佛那种游戏里的小人，总是和其他的小人站在一起，排队的时候头顶上会冒白色的气泡，点开就会看到，你在偷偷背单词！

别说你没有。你肯定可努力了，这我都知道。

其实我特别担心你过得太压抑、紧绷，而且你好像完全不知道难过，像是根本感受不到。但是你说话的时候，我总感觉你像没喝饱水的植物，有点精神恹恹的。

总是压抑自己，还特别爱包容别人，瓜瓜就是这一点特别不好。如果你能排除前者，在包容别人的同时，也多包容包容自己，怎么说也能舒坦一阵。

其实在我心里，一直有一种设想：

我觉得你特别像小说宗门里的剑修。

剑修，人穷志不穷，总是活得很笔直。

如果有一天你能够放轻松的话，我会真心为你感到开心。

不过，“一点点”？四季奶青、养乐多绿，我都没有听说过。上网查了才知道是奶茶店。我们这里也有奶茶店，有700cc！不知道你们那里有没有。还有贡茶，小茗她们就喜欢喝那个熊猫奶盖，我喝了感觉一般。还是700cc的奥利奥蛋糕奶茶好喝！

你呢，你平时喜欢喝什么口味的？

之前问你什么咖啡好喝，你也不告诉我。

你说的“自以为情深，其实是为难”这个点，我完全没有想到！之前一直站在沈复的立场上，仿佛陈芸身上一点矛盾也没有，我只看到一种亲密的、怀念的感情。这次跟着你的分析重新看了这几个部分，真是一语惊醒梦中人，不觉背后已是一身冷汗啊！

陈芸还需要管家，而且还要管账，这些我都没有仔细思考过。沈复对陈芸说的话，也经常是“纠正”她的那种话。其实陈芸也没说错什么，沈复看起来是在打趣她，现在看来，这样说话，不就是一直用说情话的方式在说“你是错的”。

要是一直被否认的那个人是我，我大概早就活不下去了吧？我身体这么好都扛不住，陈芸身体不好，心思细腻又敏感，她更加不适合这种感情。要是她能嫁给一个理性的、包容的伴侣会更好呢？哎，可惜没有这种假设的可能性。

对了，“觉得沈复会喜欢憨园，就也去喜欢憨园”是什么意思？我一开始以为，陈芸是双性恋呢，她又喜欢沈复，又喜欢憨园，就像那个典故“我见犹怜”一样。

“我见犹怜”这个词，说的就是南康长公主得知丈夫娶了一房美妾，本来想杀她，结果看到她这么美，就放下刀，抱住她说，“你这么漂亮，我看了都觉得怜惜，更何况我老公呢。”所以我以为，古代对双性恋是很开放的，而且陈芸前面也和其他女人一起游玩，好像也很喜欢她们一样。

你说的这种移情，我没有体会过，也不理解这种心情。真的有人会爱屋及乌到这种程度吗？如果是情敌，根本不可能喜欢吧。

我甚至打算元旦假期把《红楼梦》翻出来重新看了。我怀疑是不是我网文看多了，总喜欢代入主角，所以完全没有考虑过其他角色的心情。但是曹公文笔绝佳，比如黛玉葬花那一节，我实在是念念不忘。要是将来你有时间，我们能一起读《红楼梦》就好了。

也不好。

万一你喜欢薛宝钗怎么办？那还是算了。

其实我之前翻译只管翻译得好不好听，其实也很少管准不准确，难为你看得下去，还夸赞我。词汇的备注我是查的《古汉语常用字字典》，这个可以参考，但是关于整段句子的翻译，我很多是写着玩的，你后面记得读专业译者的译版。

不过看你写的分析，真是相当专业。

我都要以为你是一位穿越古今的名侦探了！

莫非你平时就很爱读恐怖、推理小说，或者常看悬疑剧之类？我平时根本不看那些，对我来说，有《幻梦仙途》就够恐怖的。

幸好你喜欢我送的笑话，不过听你一本正经的复述笑话，就是比我自己看好笑。所以别一直追问我为什么笑个不停了！

我简直怀疑你有讲笑话的天赋，因为你讲笑话的时候太严肃了，我真的完全没反应过来你在读（划掉）背我给你寄的笑话，实在是太好笑了！而且你还说你全都背下来了！

天呐，真的太好笑了！

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！

答应我，千万不要浪费自己的天赋，以后你遇到什么晚会，都可以表演讲笑话。相信我，所有人都会笑的。

另外，你竟然嘲笑我《忐忑》唱得不好听，喂，分明是你逼我唱的！而且你临时叫我唱，我一点伴奏也没有！

你以后休想再听到大鹏余音绕梁、三日不绝的悦耳歌喉了！

你完了！

你完了！

你完了！

楮墨有限，不尽欲言；

渐入严寒，伏惟珍重；

敬希赐复，顺颂时祺。

好吧，其实这些祝福语都是我从网上抄来的。它们到底用的对不对，好不好用，我其实也不知道。不过有一句话肯定能用上，我想到了：

Looking forward to your early reply.

怎么样？你一定早就背腻了吧。

另：

马上就要年底了。

要是咱们还在玩游戏，我本来打算送你秦良玉的新皮肤。不过你都不一定会继续玩了，而且我也几乎不上线。现在送总归还是不太合适，要是你哪天决定接着玩了，我再给你送吧。

不过新年总要有点礼物，毕竟等到春节，咱们就没法通信了。

这不，我就给你预备上了。这文昌结手绳看起来不起眼吧，其实是我去庙里祈福的时候问大师求的，希望它能保佑你高考顺利。记得你喜欢红与黑的配色，所以我还问了能不能用这个颜色的线，放心吧，你这串保证可以的。

提前祝你新年快乐。

大鹏一日同风起