生活。这样的生活她适应得很快——她当然必须很快，她可是凯瑟琳·霍丽德。

而且最重要的是，即使她难以适应，母亲又怎么会心疼她呢？

伦敦的旺兹沃斯，西好莱坞的公寓，都不是她的家，虽然后者对她来说还要亲切一点，至少，那里有安吉在陪她。然而站在这个熟悉又陌生的地方，她遥望两个街道外的康特柳街，茫然地想到，也许六岁的自己在深夜抱着被母亲摔碎的玩具屋哭泣时，短暂想念过的那个所谓的家，也其实早已不存在了——在她去伦敦的第二年，贝克尔夫人便不知出于何种原因，执意卖掉了那栋对凯瑟琳来说充满记忆的房子，凯瑟琳那时并不知情，所有她存放在那里的物品也都被贝克尔夫人打发几个工人随意丢弃。从此之后，她每次去到布鲁克林，只能住在玛丽娅的公寓里。为防止触景生情，她也再没有回过康特柳街。

但那样不能自己做主的脆弱，也离她很远了。

而且，凯瑟琳厌恶自己在镜头以外的眼泪。

那个该死的把她生出来、却又企图肆意摆布她人生的母亲，已经长眠于冰冷的土地下一年了。

她去年拍了两部很成功的电影，明年还有一部电影要上映，这个月她就要去她喜欢的大学——一切都在走上正轨，她没有理由把时间花在怀念过去上，更没必要为过去记忆折射出的虚幻旧影，浪费多余的感情。

她回过神来，看到玛丽娅望着许久未见的街景，布满皱纹的脸上是许久未见的喜悦。她费力地举起手，指着俄语路牌，口齿不清地和她讲述八十年前，圣彼得堡的一条漂亮街道，她在那里和刚从芬兰回来的威廉相遇——

凯瑟琳耐心地倾听着，回应着。