，“这些年我给他发消息的时候，我也总是开玩笑地喊他husband……因为我很自信他会包容我这些小心思，永远对我这么温柔。只是我没想到这次和他重新合作，我们能再次擦出火花，也许我们不应该隔这么久的。”
凯瑟琳悄悄吐槽说：“你一直都这么喊他，哪怕你当时还是约翰尼或者马特的未婚妻？”
薇诺娜轻轻拍了她一下，但片刻后又微笑着反问说：“不可以吗？索菲娅对此大概都心知肚明——我们都知道，基努当时是不忍让她伤心才和她约会，而我那个时候还是约翰尼的未婚妻，所以我在片场还是没有跨越界线……”
“当然可以，这些根本不重要。”凯瑟琳在薇诺娜脸上响亮地亲了一口，“我真高兴你能这么享受你的爱情，现在没有什么比让我们开心更重要。所以你们什么时候官宣？下周电影上映的时候？”
“什么时候被拍到，就什么时候宣布吧。”薇诺娜淡定地说，“我和他都不在意这个。”
加州下午的阳光灿烂得让凯瑟琳几乎轻松了起来。格温妮丝的女儿“小苹果”艾普尔，现在就在玫瑰园里欢乐地蹦跶（摘凯瑟琳的花）。
在上周格温的儿子出生时，格温用丈夫的一首歌为孩子取名为摩西，而艾普尔也快两岁了。艾普尔在遗传上相当顺利，漂亮活泼，但又骄矜到近乎蛮横了——没办法，生活在被所有人宠爱的环境里，几乎没有人不会膨胀。格温妮丝自己就是一块被奶油、水果和蝴蝶结堆起来的甜蜜蛋糕，她养女儿自然也是。
她们还是去到花园里享受加州阳光，艾普尔摘了一篮鲜花为她们插瓶（凯瑟琳都不忍心看……就艾普尔扯的这个长度，这花活不过今晚）。格温今天带来了她的小狗，现在正在和索罗玩耍。虽然每次听到格温居然喊那只小狗为尼禄，凯瑟琳都觉得很抽象。
凯瑟琳回头打量格温，看到她扎了一个慵懒写意的高颅顶马尾，蓬松的金色碎发随着她的动作轻晃，阳光穿过郁郁葱葱的庭院景观和立体鸟笼花架，照耀在格温妮丝粉白到近乎发光的脸颊上。
格温习惯性地保持着多年来为了入镜而特意设计的姿势。她含胸伸颈（多古怪，大部分人这样会很难看，但她反而有种优雅的古典美……可能因为她的背太单薄，脖子又修长吧），握着玻璃杯的细白手指上涂着鲜艳的石榴红甲油。在不疾不徐地喝了一口冰沙后，格温妮丝另一只手捏着吸管，然后对凯瑟琳露出了一个几乎可以照亮花园的迷人微笑。
“干嘛一直盯着我啊，我的妆花了吗？还是我把你迷倒了？”她沾沾自喜地快乐问道。
凯瑟琳点点头，开玩笑说：“是啊，我觉得你太美了，想起布拉德当年因为被你甩了进精神病院，我认为这实在是非常合理……”
“那是当然，”格温妮丝捋了一下金子般灿烂的笔直长发，理直气壮又开心地说，“我这么迷人。哪怕我已经生了两个孩子，我还是很漂亮对不对？”
“当然，你比我还要漂亮，比你以前更有魅力了，天啊，我敢说现在没有人不为你着迷……”凯瑟琳笑盈盈地哄她，脸上满是能让人醉倒的温柔体贴，这让格温妮丝更是嘴角翘得完全压不下来——薇诺娜忍不住看了凯瑟琳一眼。
薇诺娜觉得她今天状态不大对。虽然这十多年凯瑟琳哄格温哄习惯了，但也不至于宽容到拿自己拉踩吧……
于是薇诺娜以谈论阳光小美女也去戛纳首映的理由，把凯瑟琳拉到泳池旁的躺椅上，低声审问说：“你想干嘛？就格温那脾气，你越捧着，她越来劲。”
“我就是想试试，直女是不是真的永远不开窍，现在看果然是的。”凯瑟琳诚实且难过地说，“你看我刚才夸她，结果她那么高兴地说，克里斯也这么夸她的……我恨这些结婚了的直女，幸好你不结婚。”
薇诺娜：“……”
“你是不是拍克洛伊拍得伤心了？”薇诺娜诚恳问道，换来凯瑟琳悠长的一声叹息，她哭丧着脸投入了薇诺娜的怀抱。没有人能对可怜兮兮的凯瑟琳铁石心肠，所以薇诺娜忍不住心软地搂着她，又问道：“好了，我在这里呢，有什么不开心的和我说吧。”
凯瑟琳的思绪回到半个月前克洛伊开拍的那一天。
……
凯瑟琳曾经认为，开机第一天就拍裸戏这种事，应该从泰坦尼克号开始，同时也从这里结束……但谁叫克洛伊的导演简·坎皮恩这样要求呢：她让她们第一天就拍克洛伊和米歇尔的床戏。
她甚至也不允许凯瑟琳和米歇尔·菲佛提前排练——
“反正你很熟悉，毕竟你拍过战火中的伊甸园，”私下里，坎皮恩毫不扭捏地说，“但米歇尔在这方面肯定不熟——我从没听说过她有什么同性传闻。要是等你们熟起来再拍床戏，可能就没这个感觉了，我要的就是米歇尔对你的那种百般纠结的抗拒，但又逐渐沦陷，一潭死水的心灵被年轻的，鲜活的肉.体唤醒，然后为此痛苦纠结……”
凯瑟琳很难定义坎皮恩嘴里的“熟起来”是什么意思，可能是什么双关吧，毕竟她从小喜欢菲佛的事情在坎皮恩那里也不是秘密。所以她对着她撒娇说：“所以你觉得我有希望，是不是？”
“我只知道你有希望像演安托瓦内特那样好。”谁叫凯瑟琳一直擅长真情带入嘛，坎皮恩想。她看着这个被她疼爱了许多年的女孩，叹了口气，故意不解风情地说，“至于别的，你该想想我写的那几句仲夏夜之梦里，狄米特律斯说的话。”
凯瑟琳怎么会不记得？她送给米歇尔的胸针，本来也是因为米歇尔演过仲夏夜之梦的角色，虽然演的是泰坦尼娅，而非海丽娜——
是我引诱你吗？
我曾经向你说过好话吗？
我不是曾经明明白白地告诉过你，
我不爱你，
而且也不能爱你吗？
凯瑟琳的脸沉了下来。她难得对简生气地说：“难道你认为我是海丽娜，会像条狗一样对狄米特律斯纠缠不休吗？我有我的自尊！再说，你们怎么都确定她会不喜欢我？”
坎皮恩摸了摸她迷倒无数人的脸，又想想永远平静如水的米歇尔，顿时觉得这次凯瑟琳无论如何都会碰壁，于是嫌弃又心疼地推了她一下说：“好吧，傻瓜，自己玩去吧，今天不拍也行。”
凯瑟琳顺风顺水太久，吃点亏能冷静下来的话也不算全然的坏事，坎皮恩忧虑地想，再说，在菲佛这样好脾气但软硬不吃的女人身上吃亏，总比被别的人渣哄了强点。
都要开拍了，她怎么可能这么不敬业地抛下剧组去玩？她当然要拍！这边凯瑟琳在心里嘀咕，然后不太高兴地散步去了服装组——在即将用上的睡袍上，服装设计师柯琳·阿特伍德这位奥斯卡得主就给她量身设计了二十几套以做备用。
给她选在今天穿的是一套飘逸性感的白色丝绸吊带睡裙配阔腿裤，衣料质地精致绝伦，抚摸起来就像触碰潺潺流淌的溪流。这是克洛伊特意穿来勾引米歇尔的，如同她其它场景下的情.趣内衣。
但这套从后背看其实并不暴露，反倒是前胸做了开叉系带的镂空设计，露出大面积的锁骨和小腹，走路时近似透明的荷叶边薄纱裙摆会随风飘扬，胸口和腰部若隐若现，实在是相当迷人的一套睡衣，也符合克洛伊应召女郎的身份。
实际上，柯琳和米歇尔也很熟悉，因为早在十几年前，她就在犯罪片《匪徒之妻》里为米歇尔·菲佛设计过戏服。去年柯琳为了凯瑟琳这边两部电影的工作，甚至推掉了蒂姆·伯顿的惊悚片理发师陶德——在此之前，她也是伯顿的御用，但还是选择了凯瑟琳这里。
“蒂姆本来不太高兴，”柯琳亲手给凯瑟琳系上绵软的腰带，笑着说，“但一听到我的解释，又理解地叹息，说‘没办法，谁能从霍丽德那里抢人呢’，然后我就安心地继续手上的工作了……”
她大概是察觉到凯瑟琳的不快情绪，所以这样态度柔软地安抚，果然看到凯瑟琳的表情缓和了起来。于是她指着不堪重负的移动衣架上，最外面那条黑色修身长裙说：“这是米歇尔等会儿要穿的。她入行了这么多年，还是保养得这么好。”
“是啊，我觉得和疤面煞星里没有区别。”凯瑟琳托腮说，“她还是那么让人倾倒……”
柯琳顿了一下，她觉得这话有点熟悉……哦，但是凯瑟琳当年来看为另一个凯瑟琳设计的芝加哥舞裙的时候，都没这么激动着迷呢。所以她慈祥又无奈地听着凯瑟琳继续说：“那件墨绿的吊带露背长裙太合适了，可惜……”
“可惜米歇尔现在这个角色不适合这么性感，”柯琳轻松接上了她的话——毕竟以凯瑟琳的专业程度，再喜欢也不会让感情影响到角色安排，米歇尔穿的戏服当然要符合人物性格，“我给她设计的都是保守的款式。不过我给你设计的睡袍和她当年的有些类似，看，今天这件乳白色的就是……嗨，米歇尔。”
穿着职业白色套装的菲佛走了进来，摘下了围巾，笑着和她们打招呼。然后菲佛转头对凯瑟琳说：“我刚才在外面看到一个男孩，长得有点像加里·奥德曼，我还以为是我眼花了——结果我问了发现，他真的是加里的孩子。加里可真是……”
“是的，凤凰社在英国拍摄的部分1月就杀青了，我问他之后有没有工作，”凯瑟琳想起这件事，仍然有点为那男孩难过，“他说没有，我就让他先来克洛伊剧组接着干活。”
她让艾玛给他多开点工资，之后表现得好的话，等都铎王朝剧组开机，他照样可以加入——她也只能帮到这个地步了，也不知道加里哪天会不会回心转意，不再如此偏心。
米歇尔注视着她。这一刻凯瑟琳脸上的同情神色，和那些传言里凯瑟琳·霍丽德脾气暴烈又酷爱美色的形象相去甚远（好吧，可能后者还是准确的，但年轻女孩子爱玩多正常啊），以她的地位，她的权势，她本可以非常霸道甚至猖狂，把周围的人挨个霸凌一遍也不会有事，而不是如此心软。
然后米歇尔看到凯瑟琳小心翼翼，甚至有些羞涩地握她的手，然后过了好几秒才松开——柯琳在一旁眼神发飘地微笑，假装没注意她们诡异的气场。
说实话，米歇尔也很怀疑凯瑟琳的这份羞涩：她还记得去年来绿袖子剧组探班的时候，凯瑟琳看她的眼神里利刃出鞘般的欲望，而现在这些欲望全都不在了，取而代之的是一种人为缔造的纯洁。
……她可能是在模拟克洛伊的感觉吧，米歇尔这样猜测。外表是清纯无害、迷倒众生的黑发女郎，能变成目标想要的任何形象，但内心却偏执又疯狂……
《克洛伊》下午开拍的第一个镜头很简单，只是酒店的门被轻轻打开，米歇尔走了进来。
然后克洛伊在镜子里站起身。她如此坦然地在镜子中梳理湿漉漉的长发，展示着自己匀称白皙的性感身体，仿佛是直到确保米歇尔看到了光裸无暇的她后，才暂时披上睡袍。在米歇尔眼里，克洛伊似乎永远不会害羞，她好像拼尽一切机会向米歇尔展示和炫耀她的年轻鲜活，而这正是米歇尔已经失去的。
但很快，凯瑟琳半跪在厚实的地毯上，紧紧握着米歇尔颤抖的手。
米歇尔俯视着她，看着克洛伊纯洁如同小鹿般的眼神，和她缺少血色的嘴唇——噢，她穿得太少了。
她看上去太无辜可怜了，好像她不是个被自己雇佣来去试探丈夫有没有出轨的高级妓女，而是她乖巧的女儿，她可爱的女友，她干涸心灵的唯一慰藉。
早在很久以前，她们的雇佣关系开始前，她就无数次在办公室落地窗前注视着这个年轻诱人的尤物，从一辆辆豪车上下来，她柔软滑腻的手臂上挽着的那些男人们是如此可厌，但她烟一般轻软的笑，云一样厚密的长发，又是如此牵动她的神识。
她应该厌恶她的，可她做不到。
所以此刻克洛伊绘声绘色的描述，如同着了魔般在米歇尔的耳畔回荡：
【我坐在了他的身边，他转过头看着我，吻我，然后小声说，我们来吧。
但他一直起不来，试了好几次都不行。
他很尴尬，所以我安慰他说没关系，我喜欢这样，再多等一会儿就行——我说我喜欢和他在一起的每分每秒，他很高兴。
哦，那会儿他还穿着西装，但我早就脱……抱歉，这是他要求的，他不愿意脱他的衣服。我用别的办法帮他起来，马上就有了效果，然后他在我的……阿嚏！】
一声喷嚏中止了凯瑟琳的描述。米歇尔凝视着她，她裹着睡袍，但似乎仍然瑟瑟发抖，让人怜爱。在妩媚性感的裸.露下，克洛伊白得像瓷器般的脸颊上却泛着明亮动人的笑，像是在纯真和早熟的夹缝中艰难盛开的一丛繁花。