炫耀，这确实让她很心动……虽然汤姆很可能会非常温柔地回应她说，干得好，凯茜，我早知道你一定能做到——汤姆不像莱昂那样沉不住气，让她炫耀的时候那么有成就感。
但前提是阿凡达真的有泰坦尼克号那么成功，可这又是谁都没法保证的。凯瑟琳压下心中的蠢蠢欲动，回归理智地问起阿凡达的前期筹备情况——“我报给福克斯的是3.5亿成本，但我预估至少要4.5亿才能做完。”卡梅隆淡定地说，好像他说的是4.5美元买个汉堡一样轻松。
“可我之前听到的消息是2.5亿！”凯瑟琳震惊地说。毕竟2.5亿这个数字虽然惊人，但加勒比海盗3的成本就接近3亿，也不是不能接受。结果在随后的交流里，凯瑟琳才知道……卡梅隆已经花了一亿在前期投入里了。
凯瑟琳突然想起泰坦尼克号开拍前半年，卡梅隆就已经把全部预算花完了……一种熟悉的焦虑在凯瑟琳心中徘徊，她再次打起退堂鼓：当年等待泰坦尼克号上映的那段时光实在太痛苦了。
虽然凯瑟琳在一年多前宣传藻海无边的时候，就顺带去参观过卡梅隆那个位于惠灵顿的“音量空间”特效系统摄影棚，体验过动作捕捉技术，但凯瑟琳还是不能相信这样的技术能保证票房：当年深渊里还用了新技术呢，结果就成为卡梅隆目前为止唯一扑的电影。
凯瑟琳思考着怎么婉拒，同时一想到泰坦尼克号带给她的痛苦就胡言乱语：“但我不拍泡水里的戏，跟水有关的坚决不拍！”
卡梅隆的脸一抽一抽的：“……放心吧，这次跟水一点关系都没有。但是我得说，凯瑟琳，你不可能永远轻松愉快像你的名字那样度着假就把戏拍完，恋爱假期只有一部。就算你加入，我也不会因为你的名气和我们曾经的合作对你手下留情，哪怕你红了以后娇气了很多——你以前不是这样的。”
”我？娇气？？”面对卡梅隆的PUA，凯瑟琳还是控制不住勃然大怒，这是她最听不得的话，“莱昂才娇气！你怎么能这样侮辱我，起码我没在杀青的时候像他一样往你头上倒冰块！”
“那就接下这个重任，证明自己——我知道你比他更配这样的片酬待遇。”卡梅隆不由分说地点着她，“说起来，普罗米修斯也需要把你现在的肌肉再全身升华一遍，想想西格妮·韦弗当年的身材吧。我认为用到阿凡达里正好，所以如果你都接下，我保守猜测你未来一年半都要和让人发疯的健身餐一起度过了，所以好好想想你能不能成功吧，我现在对此表示怀疑，因为也许你变懒了。”
他在激将我，凯瑟琳拼命这样告诉自己，同时感觉自己的胃饿得被胃酸烧灼——刚才那点沙拉仿佛已经是上辈子的事了。
但看到卡梅隆迅速诚恳的表情，凯瑟琳还是犹豫起来：拍摄泰坦尼克号已经是快十年前的事，卡梅隆对待初出茅庐的他们那过分严厉的态度，似乎已经被岁月淡化，在那艘大船起航后，他们就像并肩作战的同伴，又或者是了解彼此的旧友。
所以现在回首当年，凯瑟琳已经看得很清楚：比起对待莱昂，卡梅隆确实更偏爱她——荧幕上的镜头语言是无法隐藏情感的。
就像她当年第一次试镜时那场因为无法独自解开胸衣而崩溃的戏，原本在正片里要删除，但在她反复哀求后，卡梅隆还是难得心软地同意加回来。这样的案例有很多：卡梅隆保留了她说卡尔在红灯区流连的台词，暗示了卡尔曾在登船那晚强迫了露丝……露丝这个角色的完整塑造，与卡梅隆的拍摄和剪辑是分不开的。
她的事业是从泰坦尼克号开始腾飞的，卡梅隆算是她的贵人，这一点她永远不会忘记。
他们顺着螺旋阶梯上楼，沉思着都不说话。在最后的台阶拐角处，凯瑟琳还不得不被卡梅隆扶了一把——这裙子简直是个漂亮的金丝笼，死死地箍着她。卡梅隆确定她站稳后松开手，然后开玩笑说：“有没有想起你当年第一次试镜的剧情，就是因为胸衣太紧，崩溃地哭着跑出去？”
凯瑟琳还没说话，就听到一阵真的哭声。她扭过头，惊讶地说：“布兰妮？”
金发棕眼的布兰妮看上去面色憔悴，身材臃肿，眼睛里还有一闪而过的惊惶神色，大概是因为被他们撞见在这里独自哭泣。卡梅隆看上去和布兰妮居然很熟（凯瑟琳只记得布兰妮也很喜欢泰坦尼克号——听说差点请到莱昂去客串MV了），因为他快步走过去，面无表情地问：“孩子，你怎么了？凯文那家伙又去哪鬼混了？”
听到丈夫的名字，布兰妮又哭了起来——凯瑟琳也看出来了，这女孩肯定是和凯文吵了一架。凯瑟琳避开地毯（她洁癖犯了，觉得那上面有很多灰尘），用眼神询问卡梅隆：你们很熟吗？
卡梅隆做了个neighbor的口型。凯瑟琳从手包里拿了纸巾给布兰妮，趁这个可怜的女孩使劲擦脸的时候，卡梅隆那张刚硬的脸上也流露出一丝同情和无奈，他走远一点低声说：“她去年搬到了我家旁边，你也知道狗仔追她追得有多恐怖，拍一张布兰妮的照片就像能买下一套房，连我都给她解过几次围……结果凯文上周还把情人带回家了。”
凯瑟琳想起狗仔围追堵截把布兰妮追得没有办法，只能抱着婴儿开车离开后，又故意拍下照片大肆指责她不是个好母亲的“事迹”，顿时也有些心疼。
布兰妮这样天真轻信的女孩，实在不是卡梅隆喜欢的那种类型：从他的母亲到他的前妻凯瑟琳·毕格罗、琳达·汉密尔顿，无一不是性格强悍又处事果决的女人，他出轨琳达的时候，毕格罗可没有这样哭哭啼啼（当然他也没有怎么愧疚）。但也许是上了年纪，又多了好几个孩子，他看着布兰妮，还是有一种慈父般的关怀——因此在布兰妮擦眼泪后突然干呕起来时，卡梅隆怜悯地叹了口气。
凯瑟琳倒是困惑地看着布兰妮——她看上去根本没喝酒，那为什么会吐？想起格温妮丝昨天的话，凯瑟琳顿时……不会吧，难道现在好莱坞已经进化到和我一起说话就能怀孕吗。好吧这是玩笑，重要的是现在才三月，布兰妮不是去年秋天刚生了个男孩吗？怎么又怀孕了！
凯瑟琳想起多年以前布兰妮来她的生日派对玩的时候，还特意找布拉德·皮特要签名……看看她喜欢的人，这姑娘怎么像个渣男吸引器啊。
“布兰妮，这里没有监控，你还想哭的话也不会被拍到。”凯瑟琳看了一眼周围，温柔地对她说。唉，谁叫生孩子本身不需要成熟就能做到，养好孩子才需要——格温妮丝那么幼稚都已经生两个孩子了。凯瑟琳实在觉得布兰妮看上去很忧郁，比刚生下艾普尔时的格温还要严重。
“我想离婚了，等生了孩子就离，我觉得我以前的忙碌让我错过了生活，所以我想结婚，可是现在……”布兰妮抽抽搭搭地抚摸小腹，对凯瑟琳吐露心声（凯瑟琳总不会像她身边的人那样出卖她的私隐来谋利……她比她还有名气得多），靓丽的金发也仿佛随着她的情绪黯淡无光。也许是凯瑟琳的表情太温柔，她仰起头，突然迷茫地问，“可是……凯瑟琳，我一直不理解为什么你要和莱昂离婚呢？我多爱你们啊。是因为他太风流，让你没有安全感吗？”
“……那倒不是，”凯瑟琳没办法告诉她真正原因，所以含蓄地说，“是因为我想玩，但他不让。可是我这么棒的女人，怎么可以只有一个男人？”
“……”布兰妮呛了一下，在茫然中露出了一个滑稽又可爱的笑，凯瑟琳也爱抚般地顺手摸了摸她肉乎乎的光滑脸颊——对不起，经常摸戴恩的小脸蛋，她已经调戏成习惯了。
卡梅隆看着凯瑟琳摸完就潇洒地转身走了，也忍不住笑了一下，然后留下来对布兰妮嘱咐说：“离婚的时候记得找好律师，小心吃亏。”
凯瑟琳在下楼的半路上（她听着布兰妮彷徨地说着什么“可他是孩子们的父亲啊”，顿时觉得有点头大——布兰妮实在不适合好莱坞），就被仿佛凭空窜出来的杰昆·菲尼克斯拉了回去。
杰昆醉意盎然地把凯瑟琳拉回《与歌同行》的剧组，就和卡西·阿弗莱克喝酒去了——卡西对凯瑟琳挤挤眼睛，比了个本的口型，凯瑟琳也笑嘻嘻地搂着他在耳边低语了几句。等凯瑟琳和导演詹姆斯·曼高德打完招呼（他也是安吉和薇诺娜那部移魂女郎的导演），瑞茜·威瑟斯彭也笑着对凯瑟琳举杯。
瑞茜灌了凯瑟琳一整杯烈酒后（她有点惊讶凯瑟琳这么给她面子），立刻亲热又诙谐地搂着肩膀拉关系说：“祝贺你，凯茜，我都舍不得再怪罪你了——虽然如果去年不是你拿奖，没准我今年就能赢呢，不过我要是和你同年竞争，可能我连提名都捞不到，你的安托瓦内特简直秒杀一切……”
瑞茜的表演固然平庸，但希拉里·斯万克能赢过她做到二提二中，31岁就奥斯卡二封，也委实算是备受学院偏爱了，毕竟上一个做到的可是朱迪·福斯特啊。不过希拉里的商业成绩就远不如朱迪，更别提和瑞茜相比了：瑞茜和凯瑟琳一样都是早早开了工作室自己找资源制片的，就算没有小金人，片酬也是希拉里的数倍。
二楼放了一晚上与歌同行里约翰·卡什的音乐，大家都听烦了，服务人员过来询问凯瑟琳想听什么，凯瑟琳握着酒杯，有些恍惚地说：“放布兰妮的歌吧。”
服务员吃惊地离开了。很快，布兰妮甜美诱人的歌声在包厢里外回响，喝蒙的导演吓得从座位上坐起来（顺带撞倒了来凑热闹的希斯·莱杰），迷迷糊糊地问：“现在是2000年吗？”
杰昆和卡西才懒得听这些歌，有一搭没一搭地聊着他们打算一起做的电影，顺便询问卡西的哥哥最近怎么样（“我听说，本要当导演了？”杰昆大舌头地问），然后瑞茜跑过来推了卡西一把，神色有些慌张地说：“凯瑟琳最近开始酗酒了吗？她怎么喝那么多，我拦都拦不住，早知道不灌她了！”
卡西惊讶地摇晃着站起来，去到走廊上观察凯瑟琳的情况，然后看到她手很稳地端着酒杯（卡西松了口气：看来她还没醉得太狠），正在随着曲调低声哼唱着什么——然后一饮而尽，旁边的服务生小心翼翼地给她续上……这绝非第一瓶了。
动人的歌声在不算灵敏的音响里清晰回荡着……是那首《Lucky》。
【Isn’t she lovely，this Hollywood girl？
难道她不可爱吗，这个好莱坞女孩？
And they say，she’s so lucky，she’s a star，
他们说她如此幸运，她是一个明星，
But she cry，cry，cries in her lonely heart……
但是她哭啊哭，因为心里的孤独……
Lost in an image, in a dream，
她迷失在想象中，在梦中，
But there’s no one there to wake her up……
但是无人去唤醒她……】
布兰妮的声音甜蜜又性感，听上去诱惑得如同一块被轻松掰开的杏仁糖片，比起来，凯瑟琳附和般跟着唱的音色是那样寒意幽幽，带着一种冷硬的怒意和杀气。卡西看着她小腹上那块随着她身体晃动而摇摆的祖母绿吊坠，看着她寒冷的神色和深黑的礼服，他不知道为什么也打了个寒颤，仿佛被这只“绿眼睛”盯死在柱子上。
卡西刚想说什么，就看到凯瑟琳极具准头地把酒浇在了楼下路过的男人头上……卡西倒不担心凯瑟琳这样做会被找上门，所以只是出于好奇心伸头一看，呃，是布兰妮的丈夫凯文·费德林。
凯文愤怒地抬头，先注意到礼服上那只“眼睛”里那颗硕大的祖母绿吊坠——他的酒顿时醒了一半：这可不是随便什么人能戴的。再往上看到一张全世界几十亿人可能都认识的脸……看到凯瑟琳·霍丽德那张精致绝伦的面孔上笼罩着的寒气，他立刻调整表情，露出谄媚的笑容，好像无故被浇一脸酒反倒是他的错。
同时他在心里琢磨：霍丽德和他无冤无仇，没事折腾他干嘛，因为布兰妮？可是布兰妮难道不是活该嘛……他前妻怀孕的时候他就开始追求布兰妮，难道布兰妮以为等到她怀孕的时候，他就憋得住？他可从来不会委屈自己。
但他讨好的笑脸甚至没有机会映入凯瑟琳的绿眼睛——凯瑟琳直接转身就走了，徒留他站在楼下，尴尬地迎接来往人群眼神异样的打量。
卡西跟在她身边还在组织语言，一个颇有醉意的男人就插了进来，熟练地拿走凯瑟琳手上空落落的酒杯，搂着她的手臂，神情抑郁地说：“你怎么了，凯茜？我们下去散散心吧……我刚才也，唉，碰到了老杰